16. august 2012 by Kara
I anledning byfesten om 1,5 uke, har noen strikkere tatt seg bryet med å pynte alle trærne i gaten vår. Så da jeg kom hjem igår møtte dette synes meg:
Jeg vet ikke hvem det er som har gjort det, men håper å finne ut. Et utrolig morsomt og sjarmerende påfunn, ihvertfall. Jeg må jo bare smile hver gang jeg ser ut av vinduet. Det må være minst 20 trær de har pyntet!
Someone has knitted sweaters for all the trees in our street. I don’t know who or why, but I hope to find out. There has to be at least 20 trees they have decorated. A fun project that makes me smile whenever I look out of the window.
15. august 2012 by Kara
Det er mye rart som dukker opp når man pakker ned for å flytte, blant annet prosjekter som av en eller annen grunn bare ble nesten, og ikke helt ferdig. Her manglet det bare å feste trådene, og vips var det ferdig.
Kluten er strikker i bomullsgarn (tror det var Paris?) med flaggermusmønster.
Disse sokkene var mitt første ordentlige strikkeprosjekt, startet en gang på 90-tallet. Av en eller annen grunn ble det bare til at jeg strikket en, og deler av garnet gikk til et annet prosjekt. For 5 år siden prøvde jeg å strikke sokk nr 2, men stoppet opp da jeg slapp opp for garn. I vinter strikket jeg ferdig tåen, og nå er altså alle tråder festet.
Så etter ca 15 år, kan jeg endelig ta på meg disse sokkene.
Many odd things show up when packing to move. I found these to projects in the back of a closet, just waiting to have the ends fastened. The washcloth is knitted in cotton, with a bat pattern.
The socks were my first real knitting project, started aprox. 15 years ago, but only one sock got completed. Sock no 2 got knitted 5 years ago, until I ran out of yarn. But now I can finaly enjoy my warm, purple (with a little black) socks!
10. august 2012 by Kara
I våres ble jeg endelig ferdig med to prosjekter som jeg har jobbet på en stund, et babyteppe med tilhørende baby. Babyen er hjemmelaget, tok ca 9 mnd og en utrolig mengde energi, noe som gikk utover alle andre prosjekter, inklusive denne bloggen. Teppet er strikket etter mønster fra Pickles, med bomullsgarn fra Rowan på pinne nr 5. Teppet ble ferdig etter babyen, men heldigvis i tide til sommerferien. Skal jeg strikke det igjen ville jeg valgt et tykkere garn, evt tynnere pinner og legge opp flere masker. Teppet måler ca 60 cm x 70 cm. Jeg håper å få mer tid til både skriving og håndarbeid fremover.
Here are the two projects I have been working on all winter and spring, a baby blanket with matching baby. They took aprox 9 months to make, and have taken all my time and energy. I hope to have more time for both crafting and writing in the future.