30. desember 2012 by Kara
Det har vært en fin, men travel jul. Huset har vært fullt av gjester, god mat og fin stemning. Lite tid til overs til blogging, med andre ord. Så her kommer endelig de siste gavene fra kalenderen min:
19. desember (noen hadde tjuvsmakt på pakken): Et nøste deilig, mykt Puno. Holder på å strikke med dette garnet akkurat nå, og gleder meg til å lage noe godt og mykt til meg selv.
20. desember: Et fint hjerte som nå henger i juletreet.
21. desember: To pakker papirlommetørkler
22. desember: Et nøste Opera, samt en oppskrift på fine pulsvanter. Garnet glitrer og er kjempefint!
23. desember: En glassengel som nå står på peishyllen til pynt.
24. desember: Et par myke hjemmestrikkede votter i yndlingsfargen min. Jeg kunne nesten ikke fått en bedre julegave, for de forrige vottene mine har nettopp fått hull i seg, og disse er både mykere og varmere.
Tusen takk Soline for en utrolig flott kalender! Har gledet meg til min lille kosestund hver kveld når jeg har åpnet pakkene dine.
18. desember 2012 by Kara
Tiden frem mot jul går i en rykende fart, og plutselig er det gått fem dager uten at jeg har lagt ut bilder av adventsgavene mine. De siste dagene har jeg fått:
Et nøste Drops Fabel, og to nøster Rauma Finullgarn, samt mønster som passer til disse. Likte veldig godt fargene i Fabel, så gleder meg til å bruke denne.
Badekonfetti. Dette blir til et deilig julebad.
Vaskeklut. Jeg strikket samme mønster til min svigerinne, men denne var mye finere
Jordbærhandlenett. Dette søte lille jordbæret bretter seg ut til et handlenett. Det skal jeg bruke imorgen når jeg planlegger å ta det siste av juleshoppingen (men det blir vel å løpe en tur ut på julaften etter det aller siste i år igjen).
Tusen takk Soline, jeg koser meg masse, selv om jeg ikke er så flink til å oppdatere.
13. desember 2012 by Kara
Jeg og datteren min på 2,5 hadde bakedag idag, for å komme skikkelig igang med julebaksten.
Vi bakte sjokoladeboller…
…havreflarn…
…og lussekatter.
Bakeren i aksjon:
Today my daughter (2,5) and I spent the day baking. We made chocolate balls, oat crisps and lussekatter.
Også har jeg selvfølgelig åpnet adventskalenderen min. 10. fikk jeg noen søte sjablonger som jeg kan tegne sammen med barna.
11. desember fikk jeg et nøste lyseblått ullgarn fra Holst garn. Jeg har aldri sett dette før, men mistenker at det er veldig fint å brikkeveve med.
Og idag fikk jeg en pose Smørbukk-karameller. Den koser jeg med nå, sammen med julebaksten.
9. desember 2012 by Kara
Idag kunne vi endelig smake på cideren vi satte for to måneder siden. Den har fått brygge først 6 uker på dunken, og så to uker på flaske. Cideren ble tørr og god, men det ble ingen kullsyre i den. Til det ble den nok stående for lenge før vi helte på flasker. Vi var litt uerfarne med bruk av hydrometer, men vi gjetter på at den har en alkoholprosent på ca 6-8%. Den smaker aldeles nydelig, og vi kan tenke oss å bruke den til å lage gløgg. Jeg pleier å lage alkoholfri gløgg av eplejuice, så dette må så absolutt gå an å bruke!
I kveld skal det nytes!
Dagens gave i adventskalenderen var en fin håndkrem. Jeg har ofte tørre hender, så dette var en gave jeg ble veldig glad for.
Today we could finally taste our homemade cider, and it tasted wonderful. It’s brewed for 6 weeks in the carboy, and then 2 weeks in the bottle. It’s quite dry, but has not carbonated. Alcohol content is somewhere between 6 and 8%.
Todays gift was a handcream, which makes my dry hands very happy.
8. desember 2012 by Kara
Endelig har jeg kommet igang med julebaksten. Jeg startet med nøttekaker i år, en ny oppskrift jeg ikke har prøvd før, fra boken Sju sorters kakor.
Det er meningen at man skal sette dem sammen med sjokolade i midten (slik som den høyre raden i bildet), men jeg syntes de ble alt for høye da, og nøyet meg med å dyppe dem i sjokolade istedenfor.
Og så har jeg selvfølgelig åpnet adventskalender. 6. og 8. desember fikk jeg et nøste med lilla ullgarn av merket Alize. Dette har jeg aldri prøvd før, men det kjennes deilig ut og fargen er nydelig. Det fulgte også med en oppskrift på et fint skjerf som passer til garnet.
7. desember fikk jeg et nøkkelknipe med tommestokk på. Veldig praktisk!
I’ve started baking for Christmas, and this year I started with nut cakes from the book Swedish Cakes and Cookies.
In my advents calendar I’ve received two balls of purple Alize wool, with a pattern for a nice scarf. The yarn feels nice and has a lovely colour. I’ve also received a key chain with a measuring stick.
5. desember 2012 by Kara
Dagene flyr, så her kommer tre gaver på en gang.
3. desember fikk jeg et fint såpestykke.
4. desember fikk jeg muffinsformer og en oppskrift på Pepperkakermuffins. Gleder meg til å prøve disse!
Idag fikk jeg rosa Paris, bomullsgarn, samt oppskrift på vaskeklut. Jeg har strikket med Paris før og liker garnet. Det har blitt en del vaskekluter i det siste, så det er mulig at denne blir til noe annet, men vet ikke hva enda.
2. desember 2012 by Kara
I dag fikk jeg 6 nydelige filthjerter i adventskalenderen. Disse skal jeg og barna pynte og henge på juletreet, men vi ble nødt til å sette sammen hvert vårt hjerte med en gang.
Today’s advent gift was 6 felt hearts that the kids and I will decorate and hang on the Christmas tree.
1. desember 2012 by Kara
I går startet jeg og barna på julerengjøringen, og i morges hadde husnissen hengt opp en adventskalender som takk. Jeg har byttet kalender på Hobbyboden i år igjen. I år har jeg byttet med Soline, og gleder meg masse til å se hva slags flotte ting hun har funnet på meg til meg. I første pakke fikk jeg et flott adventskubbelys.
Ellers har jeg pakket poser til barnas juletrefest imorgen. Nå skal jeg slappe av med julete og julemusikk og nyte at årets beste tid har kommet.
Christmas has finally arrived. We’ve started washing and decorating, and the kids got their calendar. I’ve again traded advents calendar, this year with Soline. My first gift was an advents candle. I’ve also packed candy bags for the kids Christmas tree party tomorrow.