Karas kreasjoner

Thor med Hammeren

24. april 2016 by Kara

Min yngste datter har Thor som sin favoritt Avenger, og da er det klart at hun måtte få et eget Thor-kostyme.  Jeg kjøpte inn t-skjorte og buske i riktig farge, men ellers brukte jeg kun produkter fra lageret mitt.  Siden dette er et barnekostyme, var hovedfokus på lekbarhet og komfort, heller en helt korrekt representasjon.

My youngest daughter’s favourite Avenger is Thor, so I made her a Thor costume.  I bought a T-shirt and pants in the correct colours, but everything else came from my stash.  As this is a children’s costume, I focused on it being comfortable to play in, rather then an exact copy.

Først klippet jeg ut fire sirkler av sølvfarget strykefolie, som jeg festet på t-skjorten.  Dernest klippet jeg ut et stykke 60*70 cm rødt bomull til kappen.  Hadde jeg skulle laget dette kostymet igjen hadde jeg klippet det enda litt bredere.  Jeg har kun overlocket rundt kanten med vanlig overlock søm.  Jeg la inn to doble folder på hver side av kappen, og så sydde den fast på skuldrene av t-skjorten, dvs kappen er ikke avtakbar.

I first cut four circles of silver heat transfer paper and fixed it to the T-shirt.  I then cut a square of red cotton for the cape.  It is 60*70 cm, but if I were to make this again I would cut it even wider.  I just cast over the edges with my overlocker.  I made two box pleats at either end, and the sewed the cape directly to the shoulders.  The cape is not detachable.

Armbeskytterne er sydd av dobbelt lagt sort jersey.  Ettersom jeg ikke hadde røde elastiske bånd, så brukte jeg vanlig bomullsskråbånd og sydde dem på ganske løst.  Det fungerer helt fint.

The armbands are made from a double layer of black jersey.  Since I didn’t have any red stretch ribbons, I used regular cotton bias binding, and attached them very loosely.  This worked really well.

Beltet er to lag gul jersey, med et lag fleece imellom (man tar det man har for hånden).  Så har jeg maskinbrodert en T midt foran.  Bak er den festet med borrelås, så den er enkel å justere i størrelse.

The belt is two layers of yellow jersey, with a layer of fleece inbetween (using what I have at hand).  I then machine embroidered a large T in the front, and used velcro for the closures.

Hammer og hjelm er kjøpt på nettet.  Hjelmen var alt for stor, så der har jeg limt fast en stoffpølse for at den ikke skal dette av hele tiden (hjemmesnekret 5 minutters løsning når hjelmen skal brukes NÅ).

The helmet and hammer were bought online.  The helmet was way to big, so I glued in a fabric sausage to make it fit better. (A 5 minute solution for when the owner wants to use the helmet NOW.)

En meget fornøyd 3-åring!

A very happy 3 year old!