27. oktober 2017 by Kara
Viktoriansk Piknik Christiania organiserte et marked for viktorianske klær, og jeg var så heldig at jeg fikk komme og vise frem en del av klærne mine. Siden mye av det jeg har laget er solgt videre til kunder, valgte jeg ut noen eksempler blant det jeg hadde tilgang til. Jeg laget også en portfolio med arbeidet mitt, noe som fikk meg til å innse at det er mye av mitt tidlige arbeid som jeg ikke har bilder på. Nå er kameraet mitt med meg fast på syrommet, så jeg kan dokumentere både prosessen og det ferdige plagget. Jeg tenker også å bli flinkere til å følge opp kunder for å få bilder av dem i plagget.
Viktoriansk Piknik Christiania organized a market for Victorian clothing, and I was lucky enough to be able to come and show off my clothes. Since much of what I make goes to customers, I found a few choice pieces from what I had access to. I also made a portfolio with pictures, and this made me realize that there are a lot of my earlier works that I do not have pictures of. Now the camera lives in my sewing room, so that I can document both the process and the finished garments. I will also put more effort into getting pictures of my customers wearing the clothes.
Selve markedet gikk veldig bra syntes jeg. Vi var tre selgere totalt. De to andre solgt klær de hadde kjøpt eller laget som de ikke lenger brukte, mens jeg som sagt viste frem et utvalg av tidligere plagg, og forklarte kundene om prosessen min. Det kom ca 60 personer innom i løpet av dagen, noe vi anser som et godt antall. Jeg fikk pratet med de fleste av dem og levert ut flere visittkort. Det kom ingen bestillinger på selve dagen, men det var flere som virket interessert, og jeg satser på å høre noe i løpet av de nærmeste ukene. Jeg glemte dessverre å få tatt noen bilder i løpet av dagen, men jeg har ihvertfall bildene jeg tok til portfolioen. Vi håper på å få til flere markeder i fremtiden, og jeg stiller gjerne opp igjen. Det var slitsomt, men også veldig gøy.
The market itself went very well. We were three sellers. The two other sold clothes that they had bought or made for themselves and no longer used, while I showed off my garments and explained my process to the customers.
There were approximately 60 people who came by, and I got to talk to most of them. While I didn’t get any orders on the day, I handed out a lot of business cards, and feel that there was some genuine interest. I hope to hear something from them within the coming weeks. It was fun, but hectic, and I forgot to get any good pictures on the day. But here are some of the pictures I took for my portfolio.
